Lo Scudo più Lontano (Paperback, Italian)

La legione perduta di Carre marciò verso oriente, dentro la storia. Un uomo arrivò fino alla Cina.

Lucio Ateporige Vettio cresce vicino a Mediolanum tra gli dèi del padre romano e quelli della madre insubre, e non appartiene né agli uni né agli altri. Per diventare cittadino c'è una sola via, l'esercito: a diciassette anni la prende, e un centurione disposto a chiudere un occhio scrive il suo nome nel ruolo.

Nel 53 a.C. Crasso porta sette legioni in Partia e le perde a Carre. Lucio si salva, ma viene trascinato a oriente con gli altri prigionieri, a presidiare l'estremo confine dell'impero partico. Lo scudo del centurione resta con lui. Nei quarant'anni che seguono Lucio lo porta oltre l'Oxus, al servizio del re xiongnu Zhizhi e attraverso l'assedio di un esercito Han, il cui comandante preferisce interrogare quegli strani soldati che combattono dietro un muro di scudi piuttosto che ucciderli.

Quel che resta della coorte si ferma sulla frontiera degli Han. Lì Lucio sposa la figlia di un magistrato, cresce un figlio, tiene in una cronaca latina i nomi dei caduti e appende il vecchio scudo sopra la porta della città che hanno costruito. Roma non ne saprà mai niente.

Il romanzo parte dall'ipotesi della Legione Perduta, avanzata dal sinologo Homer Dubs: i sopravvissuti di Carre avrebbero fondato la contea di frontiera di Liqian, nella Cina occidentale.